Non-Metric Units.

Tetrateque

British Units of Measurement

Abbreviation/AcronymMeaningTranslation into Russian and comments
Bbl, bblsbarrel(s)Нефтяной баррель
B/D, b/dbarrels per dayБаррелей в сутки
DSCFdry standard cubic footСухой нормальный кубический фут
EA, eaEach, e.g. Potable Water Storage Tanks (2 ea.)Штук (например: Резервуары для хранения питьевой воды (2 шт.))
EAeach (e.g. $70.00/manhour each)Каждому (например: 70 долл./(человеко-час) каждому)
gpggrains per gallon
(ppm = 17.1 gpg)
Гранов на галлон
(единица концентрации)
gpmgallons per minuteГаллонов в минуту
h. p.horse powerЛошадиная сила (брит.)
in WCinches of water columnДюймов водяного столба (малые давления, вакуум)
kli1000 pli = 1000 pounds/linear footТысяча фунтов на линейный дюйм
kp = kips1000 poundsКилофунт (тысяча фунтов)
ksi1000 psiТысяча фунтов на квадратный дюйм
lb, LBSlibraФунт
lbm libra of massФунт массы
lbflibra of forceФунт силы (см. также #)
l/c/dlitre per capita per dayл/(человек-сутки)
LFlinear footПогонный фут
off Штук (в противоположность комплекту). См. также pc, pcs, EA, ea.
pc; pcspc = piece; pcs = piecesШтук. См. также off, EA, ea.
pcfpounds/cubic footФунт на кубический фут
plfpounds/linear footФунт на линейный фут
PSpferdestarke (PS = 0,986 h. p.)Лошадиная сила (нем. и рус.; нередко встречается в текстах на англ. языке)
psfpounds/sq. footФунт на квадратный фут
psipounds/sq. inch = lbs/sq. inchФунт на квадратный дюйм (фунт/кв. дюйм)
psiapounds/sq. inch, absoluteФунт на квадратный дюйм, абсолютный
(абсолютное давление)
psidpounds/sq. inch, differentialФунт на квадратный дюйм, дифференциальный
(перепад давления)
psigpounds/sq. inch, gageФунт на квадратный дюйм, манометрический
(избыточное давление)
Qt/miquart per mileКварт на милю
(единица измерения расхода бензина)
r.m.running meterПогонный метр (п.м.)
rpmrevolutions per minuteОборотов в минуту
(об/мин)
SCFMstandard cubic foot per minuteНормальный (т.е. при нормальных температуре и давлении) кубический фут в минуту
sq. ft, SFsquare footКвадратный фут (кв. фут; фут2)
1/TE (e.g. $/TE)per tonneНа тонну (1/т)

Anglo-American Measurement System

Item Value in Metric System Inverse Ratio
Measures of Weight
1 ounce (oz) g 28,3500 0,0353
1 pound (lb) = 16 oz kg 0,4536 2,2046
1 stone = 14 lb kg 6,3500 0,1575
1 hundredweight (cwt) (net, short) = 100 lb kg 45,3600 0,0220
1 hundredweight (gross, long) = 112 lb kg 50,8000 0,0197
1 ton (ne) (sh.tn) kg 907,1800 0,0011
1 ton (ne) (tn) kg 1 016,0000 0,0010
Linear Measures
1 point mm 0,3528 2,8345
1 line = 6 points mm 2,1000 0,4762
1 inch (in) = 12 lines cm 2,5400 0,3937
1 foot (ft) = 12 in cm 30,4800 0,0328
1 yard (yd) = 3 ft = 36 in m 0,9144 1,0936
1 furlong (fur) = 220 yd m 201,1700 0,0050
1 mile (ml) = 5280 ft = 1760 yd = 8 fur km 1,6093 0,6214
1 naut. mile = 6080 ft km 1,8320 0,5459
Measures of Area
1 square inch (in2) см2 6,4516 0,1550
1 square foot (ft2) см2 929,0300 0,0011
1 square yard (yd2) м2 0,8361 1,1960
1 acre (a) м2 4 047,0000 0,0002
1 square mile (ml2) км2 2,5890 0,3862
1 township = 36 sq. miles км2 93,2400 0,0107
Volume Measures
1 cubic inch (in3) см3 16,3870 0,0610
1 cubic foot (ft3) = 1728 cubic inches м3 0,0283 35,3145
1 cubic yard (yd3) = 27 cubic feet м3 0,7646 1,3080
1 stack = 4 cubic yards м3 3,0400 0,3289
1 cubic mile (ml3) км3 4,1682 0,2399
Liquid Measures
1 fluid ounce (США) мл 29,5700 0,0338
1 fluid ounce (UK) мл 28,4000 0,0352
1 gill (США) л 0,1180 8,4746
1 gill (UK) л 0,1420 7,0423
1 pint (pt) = 16 fl. ounces (USA) л 0,4732 2,1133
1 пинта pint (pt) = 20 fl. ounces (UK) л 0,5700 1,7544
1 quart (qt) = 2 pints (USA) л 0,9464 1,0567
1 quart (qt) = 2 pints (UK) л 1,1400 0,8772
1 gallon (gal) = 4 quarts = 8 pints (USA) л 3,7854 0,2642
1 gallon (gal) = 4 quarts = 8 pints (UK) л 4,5460 0,2200
1 barrel (US) л 119,2400 0,0084
1 barrel (UK) л 160,4200 0,0062
1 barrel of oil л 158,9800 0,0063

 

Англо-американские меры объема, применяемые в домашнем хозяйстве

Unit Value in Metric System Inverse Relation
1 teaspoon (t or tsp) мл 4,9000 0,2041
1 tablespoon (T or tbsp) мл 14,9000 0,0671
1 wineglass мл 56,8000 0,0176
1 cup (c) мл 236,0000 0,0042

 

Wood Volume Measures

Item Value in Metric System Inverse Relation
1 cord (short) (for round wood) м3 3,5680 0,2803
1 cord (gross) (for firewood) м3 4,6720 0,2140
1 standard = 165 cubic foot м3 4,6723 0,2140
1 Faden = 216 cubic foot = 6.11643 м3 м3 6,1164 0,1635

 

Тройская система (troy) мер для благородных металлов и драгоценных камней 

Item Value in Metric System Inverse Relation
1 гран мг 64,7990 0,0154
1 карат = 3,086 грана мг 200,0000 0,0050
1 ounce (oz) = 480 гранов г 31,1030 0,0322
1 pound (lb) = 12 oz кг 0,3732 2,6792

 

Перевод других физических величин

Item Value in Metric System Inverse Relation
ЕДИНИЦЫ МОЩНОСТИ
Лошадиная сила Вт 745,7000 0,0013
ЕДИНИЦЫ ТЕМПЕРАТУРЫ
Температура по Фаренгейту   F° = (C° x 9/5) + 32 C° = (F° - 32) x 5/9
Температура по Реомюру   Tr = 4/5Tc Tc = 5/4Tr
Температура по абсолютной шкале   Tk = Tc+273,16 Тс = Тк-273,16
АСТРОНОМИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ
Парсек км 30 860 000 000 000  
Световой год км 945 750 000 000  
Астрономическая единица км 149 613 400  
Световая минута км 17 993 800  
Световая секунда км 299 896,943  
ЕДИНИЦЫ ДАВЛЕНИЯ
Дюйм ртутного столба Па 3386,37526  
Сантиметр ртутного столба Па 1333,21957  
Миллиметр ртутного столба Па 133,321957  
Атмосфера Па 101325,025  
ЕДИНИЦЫ СКОРОСТИ
Морской узел км/ч 1,8520043  
Миля в час км/ч 1,6093444  

 

See also: